Η Λας Πάλμας επιβεβαιώνει ότι διαπραγματεύεται τη μεταγραφή του Αραούχο

Ποιες ήταν οι ακριβείς δηλώσεις του Προέδρου της και το λάθος στη μετάφραση που δημιούργησε τη σύγχυση.

 

Ο Πρόεδρος της Ισπανικής ομάδας μίλησε στο RadioMarca για την υπόθεση Αραούχο. Από λάθος εξ ακοής, μεταφέρθηκε στη μετάφραση ότι έκανε τη δήλωση “ο Αραούχο θα μείνει”. Στην πραγματικότητα όμως, και δημοσιεύοντας γραπτά όλο το κείμενο της συνέντευξης, αποδεικνύεται ότι ο Άνχελ Ραμίρεθ είπε το ακριβώς αντίθετο. Στην ερώτηση αν θα μείνει ο Αραούχο τόνισε: Έχουμε ένα πολύ καλό ποδοσφαιριστή όπως ο Σέρχιο Αραούχο, αποτελεί δικό μας περιουσιακό στοιχείο και θα προσπαθήσουμε να πάρουμε ό,τι περισσότερο μπορούμε”.

Η δήλωση του Προέδρου της ισπανικής ομάδας αποδεικνύει περίτρανα το αληθές της πληροφορίας ότι η ΑΕΚ συζητά με τους Ισπανούς, έχει καταθέσει την πρότασή της και περιμένει την οριστική απάντησή τους, σε συνάρτηση πάντα με την βούλησή τους για απόκτηση επιθετικού.

Φυσικά, ο Πρόεδρος της Λας Πάλμας κάνει από την πλευρά του ό,τι μπορεί για να εξασφαλίσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερα ανταλλάγματα.